Übersetzen Deutsch Arabisch تصويت ثان

relevante Treffer

• zweiter
  ثَانٍ
  mehr ...
• zweite (adj.)
  ثَانٍ
  mehr ...
• der Zweitschlüssel (n.) , {Auto.}
  مفتاح ثانٍ {سيارات}
  mehr ...
• aus zweiter Hand (adv.)
  من مصدر ثانٍ
  mehr ...
• der Zweiteinsender (n.) , {Comp}
  مرسل ثانٍ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Nachprüfung (n.) , {Bildung}
  اختبار ثان {تعليم}
  mehr ...
• die Wiederholungsprüfung (n.) , {Bildung}
  اختبار ثان {تعليم}
  mehr ...
• die Weiterveräußerung (n.) , {Wirt}
  بيعٌ ثانٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zweitschrift (n.) , {Recht}
  أصل ثان مطابق {قانون}
  mehr ...
• kompetente Zweitmeinung (n.) , {Med}
  رأي ثان مختص {طب}
  mehr ...
• das axiale Flächenträgheitsmoment (n.) , {Physik}
  عزم محوري ثان للمساحة {فزياء}
  mehr ...
• das polare Flächenträgheitsmoment (n.) , {Physik}
  عزم قطبي ثان للمساحة {فزياء}
  mehr ...
• die Zweitwunschschule (n.) , {Bildung}
  المدرسة المختارة كخيار ثانٍ {تعليم}
  mehr ...
• eine zweite kleine (während der Wartezeit widerrufliche) Scheidung (n.) , {Recht,Relig.}
  طلاق ثانٍ بائن بينونة صغرى {قانون،دين}
  mehr ...
• mit Stimmrecht
  مع حق التصويت
  mehr ...
• die Stimmabgabe (n.)
  تَصْوِيتٌ
  mehr ...
• das Stimmrecht (n.) , [pl. Stimmrechte] , {Recht}
  الحق في التصويت {قانون}
  mehr ...
• das Rating (n.)
  تَصْوِيتٌ
  mehr ...
• stimmberechtigt (adj.)
  له حق التصويت
  mehr ...
• die Phonation (n.) , {lang.}
  التصويت {لغة}
  mehr ...
• die Abgabe (n.) , [pl. Abgaben] , {Pol}
  تَصْوِيتٌ [ج. تصويتات] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Stimmrecht (n.) , [pl. Stimmrechte] , {Recht}
  حق في التصويت {قانون}
  mehr ...
• das Wahlrecht (n.) , {Pol}
  حق التصويت {سياسة}
  mehr ...
• das Stimmrecht (n.) , [pl. Stimmrechte] , {Recht}
  حق التصويت {قانون}
  mehr ...
• das Votum (n.) , [pl. Vota ; Voten] , {Pol}
  تَصْوِيتٌ {سياسة}
  mehr ...
• die Wahlberechtigung (n.) , [pl. Wahlberechtigungen] , {Pol}
  حقَ التَصويت {سياسة}
  mehr ...
• die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {Pol}
  تَصْوِيتٌ [ج. تصويتات] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Wahlgang (n.) , [pl. Wahlgänge] , {Pol}
  تَصْوِيتٌ [ج. تصويتات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Vorauswahl (n.) , {Pol}
  تصويت مبكر {سياسة}
  mehr ...
• das Ausländerstimm- und -wahlrecht (n.) , {Pol}
  حق التصويت للأجانب {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die zweite, förmliche Abstimmung über eine Resolution würde nach den derzeitigen Verfahren des Rates vorgenommen.
  وسيجري التصويت الرسمي الثاني على أي قرار وفقا للإجراءات الحالية للمجلس.
• Ergibt sich Stimmengleichheit bei Abstimmungen, die nicht Wahlgänge sind, so findet in einer binnen achtundvierzig Stunden nach der ersten Abstimmung abzuhaltenden Sitzung eine zweite Abstimmung statt; in der Tagesordnung ist ausdrücklich zu erwähnen, dass über die betreffende Angelegenheit ein zweites Mal abgestimmt werden soll.
  إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير انتخابية، يجري تصويت ثان في جلسة تالية تعقد خلال ثمان وأربعين ساعة من التصويت الأول، وينص صراحة في جدول أعمالها على أن تصويتا ثانيا سيجري فيها على المسألة المعنية.
• Am 6. Mai, dem Tag des zweiten Wahlgangs, werden sich die Franzosen zwischen zwei Risiken entscheiden.
  في السادس من مايو، موعد الجولة الثانية من التصويت، سوفيختار الفرنسيين بين مجازفتين.